Aiemmin tapahtunutta:
Miksi haluat koota portaalin?
- Minun on palattava. - Tuomme hänet pois sieltä.
Näin jotain. Lash voi muuttua ihmiseksi.
Hän voisi olla kuka vain.
Haluat palata kentälle, mutta kiellän sen, agentti Morse.
Jos en kiellä miehiäni, tohtori Garner kuolee.
- Kunhan laskette aseenne. - Olen pahoillani.
Agentti May. Hän on elossa.
Pneumo oikealle. Monitori päälle.
Annan hänelle lisää nesteitä.
Andrew. Mitä tapahtui?
Menin kauppaan. Päätäni särki. Tarvitsin jotain.
Eräs oppilaani oli siellä.
Missä olet ollut, professori?
Hän aloitti pari viikkoa sitten.
Mukana oli kaksi miestä.
Uskon, että he olivat ammattilaisia.
Se oli HYDRA.
En tiedä, miksi he olivat perässäni.
Tämä ei ole sinun vikasi.
- Miten selvisit? - Philin avulla.
Hän laittoi S.H.I.E.L.D.:in agentin seuraamaan minua.
Hän antoi aikaa suojautua. Alex yllätettiin -
koska se ei mennyt suunnitelman mukaan.
Sillä nuorella oli sytytin.
Pääsin hädin tuskin ovelle.
Räjähdys varmaankin ampui minut ulos.
Seuraavaksi muistan, että sinä tulit hakemaan minua.
Minulla kävi tuuri. En usko, että kukaan muu selvisi.
En ole pahoillani, että Alex on poissa.
Ward olisi pakottanut hänet viemään asian päätökseen. Jos Ward...
- Hän ei tee niin. - Olet nyt turvassa.
Lääkäri saa hoitaa sinua. Sinun pitää levätä.
- Minne luulet meneväsi? - Tapaamaan Andrewta.
Haluan varmistaa, että hän on kunnossa.
- Sinun takiasi hän ei ole. - Ward olisi muutenkin satuttanut...
- Tein loogisen päätöksen. - Loogisen?
Halusit kostaa.
Coulson käski tappamaan hänet. Käytin tilaisuuteni.
Epäonnistuit. Et jatka enää tehtävän parissa.
Hyvä. Anna minun hoitaa se. Päästä minut hänen peräänsä.
- Oletko palannut? - Jep. Olen palannut.
S.H.I.E.L.D. lähetti miehen tappamaan minut.
Hän tuli talooni ja yritti tappaa minut.
Päästit hänet sisään. Olit huolimaton.
Noudatin sinun protokollaasi. Hän tappoi toisen päästäkseen sinne.
Kaikki haluavat tappaa minut. Nyt tämä on keskeneräinen asia.
Von Strucker. Et olisi lähettänyt poikaa miehen töihin.
En usko, että olisit mennyt opiskelijasta.
Onko Von Strucker soittanut?
Hänet on joko napattu tai tapettu, tai sitten hän pakenee.
Vain yksi noista on hyvä meille. Hän tietää liikaa.
Löydä hänet ennen S.H.I.E.L.D.: iä.
Jos hän on yhä elossa, hoitele hänet.
- Miten jaksat? - Olen vihainen.
Lash hakkasi minut enkä päässyt ATCU:n laitokseen.
- Hyviä uutisia. Minulla on teoria. - Pidän teorioista.
Lash jäljitti meitä. Hän tiesi sijaintimme.
Hän tarvitsi sisäpiirin tietoja.
Pääseekö hän käsiksi ATCU:n tietoihin?
Uskon, että hän on ATCU:ssa.
Hän voi muuntautua tavalliseksi tyypiksi.
Mitä jos hän piilottelee sellaisena?
Pelottava ajatus.
Rosalind vie minut kierrokselle. Yritän selvittää jotain.
Yritän selvittää Lashin identiteetin.
Yritä pitää tietosi salassa Rosalindilta.
Hänen pitää luottaa minuun tänään.
Eihän sinun ole vaikea työskennellä hänen kanssaan? Kiinnytkö häneen?
Kun tätä tekee tarpeeksi, oppii unohtamaan kaiken tuon.
Se tekee työstä helpompaa.
Sir, onko May oikeasti palannut?
En ole varma. Nyt hän janoaa verta.
May. Kuulin Andrewsta. Mitä helvettiä?!
Hunter melkein tapatti Andrewn. Hän teki sen sinun vuoksesi.
Annoit hänet taistella taistelusi.
Jos olisin tiennyt, että Andrew on vaarassa, en olisi...
- Sinä voit siis taistella taistelusi. - Mitä?
- Testasitko minua? - Varmistin, että olet valmis.
Coulson on kieltänyt taistelut. Keuhkoni ei ole parantunut.
Testini kertoi jotain muuta. Lähdemme kohta, agentti Morse.
Tämä ei ole tehtäväsi, Hunter. Pysy kaukana tai sinuun sattuu.
Haluan vain keskustella ex-vaimoni kanssa.
- Lähden mukaanne. - Etkä lähde. Riskeerasit Andrewn.
Ward oli tähtäimessäni. Tietysti vedin liipaisimesta.
Tajuan sen. Ryhdyit väkivaltaiseksi ja viatonta sattui.
Muut ihmiset eivät ole tottuneita käytökseesi.
Mistä asti olet välittänyt muista?
- Palaatko oikeasti kentälle? - Olen valmis.
- Valehteletko sinä? - En.
Pärjää paremmin kuin minä.
- Etkö sano sitä juttua? - Tiedät sen jo.
Andrew ei ollut täysin oikeassa.
Hän sanoi, että paikalla oli neljä miestä. Kolme ruumista löytyi.
Coulsonin mies ja kaksi HYDRAn miestä. Neljäs oli opiskelija.
Tässä hän on, mutta se on salanimi.
Hän ei ole Alexander Braun. Hän on Werner Von Strucker.
- Kuten...? - Hail HYDRA.
Ward perustaa oman HYDRA-dynastiansa. Söpöä.
Hän johtaa meidät Wardin luo.
Olemme tarkkailleet montaa HYDRA-tiliä jo pidemmän aikaa.
Yksi niistä heräsi juuri. Caymansaaret.
Strucker tarvitsi varoja. Mikä tehtävä on?
- Miten mandariinisi sujuu? - Kerro sinä.
Ehkä pääsemme hänen peräänsä siellä.
Hän pakenee Wardia ja meitä.
Melkein säälin sitä pojua.
- Hän on hirviö. - Oli fiksua pyytää apua minulta.
Sinä ja isäni käsittelitte varmasti Wardin kaltaisia jatkuvasti.
Ward on... En tehnyt tehtävääni loppuun. Hän ei välitä syystä.
Hän laittoi nuorukaisen kentälle ilman kunnon koulutusta.
Kummallista. Sinun isäsi ymmärsi -
että voimavarojen suojelu on tärkeämpää kuin niiden esittely.
Hän ei kertonut siitä mitään. Olit aina mukavampi minulle kuin hän.
Isäsi oli suurmies. Usko pois, emme olisi sietäneet tällaista.
Et tunne Wardia. Hän on pelottava.
Tiedän Grant Wardin. Hänkin oli vain nuori. Jokaisella on taustansa.
- Autatko siis minua? - Minä hoidan kaiken.
- Kiva, että hait minut. - Et silti kerro, missä päämajasi on.
- Olemme vakoiluorganisaatio. - Ja me jaamme tietojamme, eikö?
Niin? Milloin? Kuka?
Käske heidän aloittaa. Olen tulossa.
Käänny ympäri. Suuntaamme takaisin.
Anteeksi, minun on hoidettava tämä hätätilanne. Sovitaan toinen aika.
- Tässä vaiheessa nouset autosta. - Enpä usko.
- Etkö tajua, miten tämä toimii? - On aika nähdä laitoksenne.
Ei enempää viivästyksiä. Pysyn kanssasi.
- Jatkamme hätätilanteen jälkeen. - Et voi tulla sinne.
Emmekö jaa tietoja? Vastahan puhuit siitä.
Johtaja Coulson tulee mukaamme. Vie minut kotiin.
- Ajattelin, että tarvitset apua. - Homma hoidossa. Minä keskityn.
Näyttää siltä, että ajatuksesi ovat muualla.
Porttisimulaatio pyörii taustalla. Se ei vie aikaani.
Se ei tee ideasta hyvää.
Eikä minun pitäisi auttaa Williä?
Pitäisikö sinusta? Se mies on kilpailija.
Jos tyttöystäväsi ex tulee käymään Phoenixista, et osta hänelle lippua.
Olipa tarkkaa.
Tämä tyyppi piti Simmonsin hengissä. Olen hänelle velkaa.
Vaikka hän lämmittelikin Simmonsia pari kuukautta, tulella -
se ei tarkoita, että hänet pitäisi pelastaa. Paljonko tiedät hänestä?
Mitä teet täällä?
Coulson laittoi minun penkille. Ajattelin, että autan muualla.
Valitsetko Katelin Frayerin?
Kirjoitetaanko "Katelin" noin? Se ei taida olla oikein.
Sen voi kirjoittaa monin tavoin. Voisitko olla hyödyksi muualla?
Selvä homma.
Mukava nähdä sinut jalkeilla. Ehditkö konsultoida?
Voi luoja, kyllä kiitos. Se kuulosti epätoivoiselta.
- On tylsää makoilla sängyssä. - Tämä koskee Lashia.
Se Epäinhimillinen tappajahirviö.
Kuulinkin, että kohtasit hänet. Onneksi selvisit.
En ymmärrä sitä. Miksi selvisin?
Hän tappoi Fryen, mutta miksi hän säästi minut?
Hankala juttu. Yritän yhä koota psykologista profiilia.
- Kaikki ovat erilaisia. - Hän on todella erilainen.
Hän muuttui mieheksi. Tavalliseksi mieheksi.
- Näitkö hänet? - Pelkän varjon, mutta silti.
En tiennyt, että se on mahdollista.
Siinä on järkeä, koska hän on niin iso ja ruma.
Ehkä Lincoln voi auttaa. Missä hän on?
Hän katosi ATCU:n iskun jälkeen. Hän soittelee...
Olisiko sinulla hetki aikaa?
On. Kiitos tästä. Pidän sinut ajan tasalla.
Olen miettinyt ATCU-teoriaasi.
Kuka lähti ennen saattuetta ja kuka tiesi reitin?
- Banks. - Hän pääsee tietoihin käsiksi.
- Häntä pitäisi seurata. - Auto on jo valmis.
- Infrapunaskannerit. - Hienoa. Haen pari juttua.
Voin ajaa. Siis, jos käy.
Neiti Wong haluaisi käsiksi turvalokeroonsa. Tässä on tilinumero.
- Tarvitsen henkilökorttinne. - Toivotaan, että Fitz onnistui.
- Ovatko pamput valmiina? - Neiti Wong pitää solmiostasi.
- Seuratkaa minua. - Tästä lähtee.
Ihan rauhassa.
Laatikko 38.
Tarvitsemme tietoja Struckerista. Jotain, jolla löydämme Wardin.
Saan kaiken. Kiinteistöjuttuja ja passi. Eikö käteistä?
Hän varmaankin vei kaiken. Hän ei halua...
- Taisitte käynnistää hälytyksen. - Mahtavaa.
- Paljonko meillä on aikaa? - Ei hetkeäkään.
Olemme kusessa.
Minä hoidan vasemman ja sinä oikean. Pomo ei ole ongelma.
- Pomoni haluaisi onnitella. - Mitä?
Mahtava turvajärjestelmä. Toivoimme juuri tällaista.
- Kai tämä on vitsi? - Olemme ottaneet sinusta selvää.
- Tajuan, mitä haet takaa. - Haluaisimme tarjota työtä.
Työtäkö? Vaikuttaa epätavalliselta.
Entinen työnantajasi First Fiduciary National lähetti meidät.
He haluaisivat sinut takaisin. Tiedän, että vaimosi kaipaa Miamia.
Kauanko olette olleet asumuserossa?
Tämä ei ole hyvä idea.
Ansaitset vain neljä prosenttia enemmän.
- Pystymme parempaan. - Tuo on ilkeää.
Olen ajatellut muutosta.
Näetkö? Diplomatia toimii.
Ei tuon tyypin kohdalla. Nyt toimimme minun tavallani.
Valitan.
Ei vielä ketään. Banks ei ole palannut.
Hän ei ollut palannut 37 sekuntia sitten, mutta kiitos päivityksestä.
Hän on paha tyyppi. Hän lensi pois merijalkaväestä.
- Siihen oli syynsä. - Hän sai silti töitä.
Hän oli osa avaruusolioiden vastaista eliittiryhmää New Yorkin jälkeen.
Mitä teemme, kun hän palaa? Kidutammeko häntä?
Kuristusote ei ehkä toimi Lashiin. Mutta voisimme...
- Luulin, että haluat vain ajaa. - Tarjoan vain avuliaita ehdotuksia.
- Avuliaita miten? - Pahisten pysäyttämisessä.
Entä fiksu työskentely ilman kuolonuhreja?
Tämä ei varmaankaan koske Banksia.
- Andrew melkein kuoli. - Sieltä se tuli.
En antanut heille Andrewta sanoen: "Tappakaa ystävämme."
- En voinut muutakaan. - Kaverit.
Taidamme seurata häntä kotiin. Turvallisen etäisyyden päästä.
- Rosalind Price, ATCU. - Kyllä, rouva.
Pahoittelen tätä. Teemme parhaamme löytääksemme tekijän.
- Murtautuiko joku kotiisi? - Johtolankoja?
Ei vielä. Hän varmaankin säikähti vaikuttavaa turvajärjestelmäänne.
- Voimmeko katsella paikkoja? - Tietysti.
Et sinä. Tätä tietä.
Kiva paikka, eikö? Kirjat kertovat paljon naisesta.
En tiennyt, että Thatcherista on näin monta elämäkertaa.
Uudet huonekalut. Upouudet.
- Hittolainen. Mistä sait...? - Älä koske tavaroihini.
Anteeksi. Puuttuuko mitään?
Etkö salakuunnellut keskusteluamme?
Otteesi herpaantuu. Ajattelin, että tutkisit paikkoja.
Hän palaa sisälle puhelunsa jälkeen.
Mitä teemme? Tämä oli tässä, jos hän menee kotiinsa.
Voisin murtautua autoon ja jättää kameran sinne.
Meidän on oltava huomaamattomia.
Coulson on pedon kidassa. ATCU ei saa tietää tästä.
Voimme varmasti jollain tavalla...
- Minne hän...? - Voi ei.
- Mitä tapahtuu? - Hei!
Älä nyt!
Se siitä huomaamattomuudesta.
- Tässä. - Miten tämä on muka hyvä idea?
- En tappanut häntä. - Teit paskan jutun Coulsonille.
Ammuit juuri Rosalindin oikean käden.
- Kun hän saa tietää... - Ei saa.
Lash on Epäinhimillinen, joilla on merkkejä DNA:ssa.
Jos testaamme Banksin veren, tiedämme, onko hän Epäinhimillinen.
- Tuo on melko fiksua. - Kiitos.
Sinun pitäisi keskustella ongelmistasi.
Tämä ei ole labra. Emme saa verta ulos.
Tässä on.
- Minulla voi olla pieniä ongelmia. - Anna puikko.
Olet kokenut jotain järkyttävää.
Se tulee vaikuttamaan sinuun. Kuulostaako tutulta?
On silmiä avaavaa olla tällä puolella, kun kohdellaan hellästi.
- He tarkoittavat hyvää. - Mutta olo tuntuu vain heikommalta.
Ehkä se johtuu tohtorinarvoistamme.
Se saa heidät aliarvioimaan, kuinka vahvoja olemme.
Ehkä. Suo anteeksi. Daisy?
Et ole käynyt labrassa, mutta pyydän sinua töihin.
Se onnistuu kyllä, oli mitä oli.
Voisitko tehdä verianalyysin ja etsiä merkkejä?
- Lähetä näyte. - Kiitos, Jemma.
- Soitan, kun tiedän. - Selvä.
- Löytyykö mitään? - Hän käy Costcossa.
- Onko mitään hyödyllistä? - Ei selfieitä? Oletpa tylsä, Banks.
Jos ei huomioida sitä, että hän saattaa olla iso peto.
- En tehnyt sitä. - Tiedämme. Tämä on puhelin.
"Kohde matkalla Endotexiin." Ei numeroa.
Endotex Labs Gaithersburgissa. Voisimme tarkistaa sen.
Ehdimme sinne ennen Simmonsin soittoa.
- Entä hän? - Otetaan mukaan.
Olen ollut ajoneuvossa Lashin kanssa. En halua toistaa sitä.
Jos DNA:ssa on merkit, tiedämme, mistä löydämme hänet.
Poliisit ovat valmiita. Kuskini haki burgereita.
Ruoka maittaa varmasti. Nämä ovat tuosta nurkan takaa.
Tietokoneesi on yhä täällä. Pari telkkariakin.
Huomasin myös kalliita taide-esineitä.
Ne eivät ole kalliita, vaikkakin kivoja.
On epätavallista murtautua sisään viemättä mitään.
Minulla kävi tuuri. Ajatko jotain takaa?
Jos yrittäisit saada minulta sympatiaa ja pehmitellä minua -
murto voisi olla ensimmäinen askel.
Mielenkiintoista on, että tänne murtauduttiin ensimmäistä kertaa.
- Tuo on vakava syytös. - Miksi olisin tekaissut murron?
Ehkä en pidä siitä, mitä näen laitoksessanne.
Yrität saada minut pitämään sinusta. Thunderbird oli vasta alkua.
Teet itsestäsi inhimillisemmän, jotta hyväksyisin sen.
Olen melkoinen hullu nero, vai mitä?
Onko kaikki sinun? Tuo maila oli hieno loppusilaus.
Nimmarit Mantlelta, Williamsilta, Robinsonilta ja Yastrzemskiltä.
Useimmat eivät tiedä, että sen arvo on yli 7000.
- Maila ei ole... - Burgereita suosikkipaikastani.
Miksi ihmeessä ATCU:n pomo pitäisi minut täällä?
Olet oikeassa. Syytä ei ole.
Haluatko nähdä laitoksen? Hyvä on.
Mennään katsomaan sitä.
Jokaisessa passissa on eri identiteetti Von Struckerille.
- Minä olen taitavampi. - Tiedämme sen.
Yksi niistä täsmäsi Struckerin kattohuoneistoon Lissabonissa.
Tarkistin Lissabonin lentokentän. Hän kulki tullista monta tuntia sitten.
- Hyvin tehty. Kiitos. - Eipä kestä.
Menemme Lissabonin kattohuoneistoon.
- Jutellaanko pankista? - Siinä ei ole keskusteltavaa.
Pidin taistelua viimeisenä vaihtoehtona. Yleensä se on hyvä.
Yleensä. Joskus se johtuu siitä, että sitä pelkää.
En ole terve, mutta raahasit minut mukaan testeistä huolimatta.
- Älä piilottele testien takana. - En niin. Sanoin haluavani kentälle.
Sanoin Bahrainin jälkeen, että vihaan toimistokoppiani. Se oli valhe.
Coulson sanoi: "Jää kotiin." Sinä hyväksyit sen.
Miksi pidät itsesi lukkojen takana?
- Näin sinun harjoittelevan opistossa. - En tiennyt sitä.
Olit vahvin näkemäni alokas. Testien mukaan olit täysin kunnossa.
Mutta olet parempi nyt, koska sinulla on kokemusta.
Luulitko, että Wardin teko oli pelkkää kokemusta?
Se voi vahvistaa sinua. Anna sen vahvistaa.
Ensi kerralla emme ehkä voi puhua itseämme pulasta.
Olehan varovainen sen kanssa.
Olisi harmi, jos paikka räjähtäisi.
Sinunhan piti olla etsimässä Von Struckeria.
Et tiedä nimeäni, mutta olet yrittänyt saada huomioni.
Mietinkin, milloin kuulen sinusta.
Olet se, joita kaikki pelkäsivät ennen minua.
Kaikki eivät pelkää sinua, herra Ward.
Eikä pidä. Ainoastaan niiden, jotka eivät tottele. Miten voin auttaa?
Tuo ei ollut oikea kysymys. Kyse on siitä, mitä voin tarjota.
Voin tarjota sinulle vapahduksen.
Sellaiselle ei ole tarvetta.
Taita olla. Teit virheitä.
Käytit Von Struckeria pelinappulana. Hänen ei pitäisi olla mukana.
Tuo on tyypillistä sukupolvellenne.
Et edes tiedä, millaista peliä pelaan.
Von Strucker ei ole pelkkä pelinappula.
Nyt hän tietää liikaa. Sano, jos olen muka väärässä.
S.H.I.E.L.D. etsii häntä, joten sinäkin etsit.
Tiedän, mistä hänet löytää.
Kerrotko sen minulle? Miksi?
Joskus pitää uhrata pelaaja ja pelastaa peli.
Muista, että valitsin puoleni, kun tarvitsen sinua.
Tämä on se paikka. Täsmää Endotexin sijaintiin.
Korkeajännite. Sinkittyä piikkilankaa, iiristunnistin.
Vaihtelevat aluepartioinnit. He eivät halua vierailijoita.
Tuon on oltava pelkkää kulissia.
- Mitä nyt? - Käytämme Fitzin D.W.A.R.F.:ia.
Tämä ei ole kuulemma valmis, mutta varastin sen.
Mitä? En sanonut, että vain sinulla on ongelmia.
- Mitä löytyi? - Negatiivinen.
Banksissa ei ole Epäinhimillisten merkkejä.
Hän ei siis ole Lash. Todellako?
Olin niin varma. Kiitos.
Fitz?
Autoin jo Daisya ja sinä autoit Bobbia ja Mayta -
joten ehkä voimme katsoa simulaatiota.
- Olen meinannut sanoa... - Ymmärrän, jos et halua tätä.
Ei, olen tutkinut asiaa. Olen tehnyt kymmeniä simulaatioita.
Toivoin, että yksi niistä toimisi.
En halunnut tuottaa pettymystä.
Monoliitti oli vain yksi vaihtoehto. Emme luovuta.
Tiedän, ettei tämä ole helppoa sinulle. Tilanne on outo.
Tämä on yksi oudoimmista, jopa meille.
Ymmärtäisit, jos tuntisit Willin.
Sepä se. Minä tutustun häneen. Se on aivan selvää.
En välitä verikokeesta. Banks on hämärä tyyppi.
Hän piti minua vankina junassa. En pitänyt siitä.
Banks oli tulossa tänne. Endotex on selvästi ATCU:n laitos.
Ehkä löydämme jotain, jotta tämä ei ollut turhaa.
Banks halusi olla paikalla, kun jotain toimitetaan. Mitäköhän?
- Eivätkö ne näe sitä? - Eivät. Tämä on päivitetty versio.
Tuota ei pitäisi pitää lukkojen takana.
- Odotahan. Mikä tuo on? - Minä en...
- Onko tuo ihminen? - Voi luoja.
- Onko hän kuollut? - Ei. Häntä tarkkaillaan.
- Onko hän koomassa? - Tämä on ATCU:n paikka.
He säilövät Epäinhimilliset tänne kuin eläimet häkkeihinsä.
Hankin paremman kuvakulman.
- Laita ääni kovemmalle. En kuule. - On jo.
Emme pääse lähemmäksi paljastumatta.
Taustalla on ääniä.
- Tiedän, miltä se näyttää. - Hänen pitäisi seota.
- Miksei hän polta koko paikkaa? - Hän kertoo mielipiteensä.
- Hän on kauhuissaan. - Ei näytä siltä.
Tuo laite takaisin, ettemme jää kiinni.
Emme todellakaan työskentele ATCU:n kanssa.
Tremors.
- Daisy. Tuo se takaisin. - Selvä.
Tehokasta. Onko se jotain geeliä?
Se pitää heidät elossa ja terveinä, mutta unessa.
Olit oikeassa. En halunnut näyttää sinulle.
En sen takia, että tämä olisi väärin, vaan sen, miltä tämä näyttää.
Yritä ymmärtää. He olivat pulassa muututtuaan.
Osa yritti satuttaa itseään ja toisia.
He voivat olla vaarallisia, mutta se ei oikeuta...
Tämä on kuin sairaus. Kehitämme parannuskeinoa. Olemme lähellä.
Kohta voimme sanoa heille: "Olette turvassa."
"Rakkaanne ovat turvassa. Voitte palata kotiin."
Tämä on kuin kooma, joka parantaa ihmisen.
Kuvittele sellainen ihmiselle, joka ei voi muutakaan.
- Menetit jonkun. - En tiedä, mistä puhut.
Olen pahoillani, etten tajunnut sitä.
- Varmaankin baseball-fanin. - Aviomieheni.
- Etkö tälle? - En. Siitä on vuosia.
- Kentälläkö? - Ei, sehän se onkin hauskaa.
Olin riskejä ottava vakooja. Hän oli kardiologi.
- Syöpä vain on perseestä. - Olen pahoillani.
Olisin antanut kaikkeni tehdäkseni tämän hänelle.
Olisin voinut nukuttaa hänet parannuskeinon löytymiseen asti.
Voin tehdä niin noille ihmisille ja heidän perheilleen.
- En odottanut... - Mitä? Että olen ihminen?
Kaikki meistä eivät ole. Eivät täysin.
Minä olen. Sinäkin taidat olla.
Jos kerrot jollekin, että sanoin noin, räjäytän päämajanne.
On vaikeaa pitää inhimillisyys mukana.
- Yleensä se pitää poistaa. - Yritän olla poistamatta.
Sanoit aiemmin, että luulit, että haluan sinun pitävän minusta.
Niin. Anteeksi.
Se saattoi olla hieman tottakin.
- Ehkä. - Hyvä.
Valmista?
Sinä taas. Hyvä.
Tästä lähtee.
Strucker? Missä Ward on?
Ward... Ei, pyydän.
Olen hoidellut kolme kertaa sinua isompia miehiä.
Miksi luulet voivasi voittaa minut?
Kokemuksen perusteella.
Yritin totella Wardia. Yritin tappaa hänet.
- Professori Garnerinko? - Hän oli jo hyppysissämme.
En tiennyt, että hän muuttuu sellaiseksi jutuksi.
Mitä oikeasti tapahtui?
- Se ei ole totta. - Eikö? Mikä hän on?
En tiedä.
Sanoin, ettei sinun tarvitse olla huolissaan. Oletko turvassa?
Turvassa kuin talo.
- Mitä? - Se on sanonta.
Joskus voit kertoa minulle, miten selvisit Hooverin hallituksesta.
- Tuo on ruma puoli sinusta, Daisy. - Harmi. Tiedät, miten se menee.
En enää pilkkaa sinua, kun kerrot, missä olet.
Pidä matalaa profiilia.
En halua, että se löytää sinut. Onko sinulla edes ystäviä?
Ei niin montaa kuin ennen. Kauanko vielä, että tämä jäljitetään?
15 sekuntia.
- Otan pian yhteyttä. - Toivottavasti.
- Tohtori Garner. - Oliko se Lincoln?
- Onko tietoja Lashista? - Ei. Olemme taas alkuruudussa.
Ei huolta. Keksit sen pian.
Kertoiko Lincoln, missä hän on? Hän olisi turvassa täällä.
Hän ei usko minua. Hän ei kerro sitä.
- Kerron, kun tiedän. - Hienoa.
Suomennos: Jerry Savolainen www.sdimedia.com